L'équipe doit intervenir lorsqu'un mari est brutalement agressé par sa femme en pleine rue. Ailleurs, les équipes d'intervention se lancent sur la piste de l'un des plus importants réseaux de vol de voitures de l'Essex. Un 4x4 volé prend la fuite hors des sentiers battus pour semer la police. Ce véhicule pourra-t-il rivaliser avec les Evos des équipes d'intervention ?