Sur l'autoroute M1, des policiers prennent en chasse une voiture qui zigzague entre les voies, fait des appels de phares et atteint 185 km/h. Le conducteur expérimenté, Scott, est percuté à deux reprises par le fuyard imprudent. Pendant ce temps, trois chiens s'entraînent. Le cocker Socks et sa maîtresse Lucy mettent leurs compétences à profit lors d'une intervention réelle : un homme accusé de vendre de la drogue à des étudiants est interpellé et sa voiture fouillée.