Jacko est à la recherche d'un adolescent disparu dans une cité HLM, et les intercepteurs sont également sur les traces d'une Micra argentée volée. 35. Jacko doit affronter un trafiquant de drogue présumé qui semble avoir trouvé une façon originale de dissimuler sa marchandise, et Mark et Steve arrêtent un homme suspect qui tente de cacher sa véritable identité. Pendant ce temps, après une course-poursuite à grande vitesse, l'agent Liam traque un adolescent recherché.