Rick Edwards rejoint l’équipe d’intervention de Durham et Cleveland, chargée de traquer, d’arrêter et de mettre hors d’état de nuire les contrevenants au code de la route. Kev Salter lui montre comment repérer un conducteur ivre, avant que le présentateur ne prenne place à bord d’un patrouilleur de nuit. De plus, Paul « Jacko » Jackson arrête un conducteur en état d’ivresse et poursuit un chauffard en 4x4.