On annonce à Jason et Jackie que, la chirurgie étant impossible pour Paddy, ils doivent attendre de voir comment la situation évolue. Jason manque de surprendre Tanya avec Darius, mais finit par lui confier son terrible secret ! Hazel explique aux Pascoe qu'ils doivent être vus avec le petit Paddy pour calmer les soupçons de la presse. Plus tard, chez Sal, elle doit supporter Freddie, ivre, qui les harcèle, elle et Sal, pour un plan à trois ! Jason et Tanya décident de donner une nouvelle chance à leur mariage. Archie, le bras droit de Stefan, insiste encore pour avoir un rendez-vous avec Freddie. Tanya a soudoyé la surveillante puis engagé une doublure pour effectuer ses travaux d'intérêt général, mais elle a eu une mauvaise surprise en rencontrant l'infirmière Janette Dunkley… la seule à connaître la vérité sur ce qui est arrivé à Frank !