Sous prétexte de réprimer une émeute, Tsurumi mène un assaut contre la prison d'Abashiri. Il coince Sugimoto dans la cellule de Nopperabo, mais Kadokura actionne le verrou principal pour se sauver, libérant ainsi tous les détenus. Hijikata et Anji emmènent Asirpa et suivent Inudou jusqu'à une chapelle où Wilk est retenu prisonnier, mais Asirpa parvient à s'enfuir. Sugimoto s'échappe, mais est grièvement blessé par Nikaidō. Alors qu'il se traîne au loin, il rencontre un homme infirme aux yeux bleus.