Alors qu'il recherche le corps d'un prisonnier tatoué, dérobé dans sa tombe, Tsurumi rencontre Edogai Yasaku, un taxidermiste qui confectionne des vêtements à partir de peau humaine. Tsurumi gagne l'affection d'Edogai en louant son savoir-faire et lui commande de fausses peaux tatouées pour tromper les autres chasseurs de trésors. Au village d'Asirpa, Tanigaki, rétabli, promet à Huci de ramener Asirpa saine et sauve. Il est rejoint par Inkarmat, qui ignore qu'elle travaille pour Tsurumi.