Guy Sandys est un financier de la City à la retraite, qui a acheté le magazine Midsomer Life, presque par passe-temps, et prend plaisir à y publier des critiques acerbes des commerces locaux. Le corps de Charlie Finleyson est retrouvé dans un bois près de chez Sandys, et les soupçons se portent sur lui, car sa femme, Cristina, l'avait quitté pour Finleyson quelques années auparavant. Puis, Sandys lui-même est retrouvé mort dans son bureau de Midsomer Life, et Barnaby et Jones doivent passer au crible la longue liste de personnes qui pourraient lui en vouloir. 188.