Greg se retrouve en pleine nature alors qu'il se rend à un congrès d'éthique. Audrey est sous le feu des projecteurs après un crime haineux à l'école. Après une course de VTT avec son meilleur ami Malcolm et leurs copains, Duc révèle le secret pour garder le contrôle, un credo mis à l'épreuve par Carmen, une autre coach de vie. Hanté par un souvenir douloureux, Shokrani cherche une aide peu conventionnelle pour traverser une période difficile lors de son mariage. Grâce à Ashley, Kristen met fin à son attirance pour un prédateur. Audrey termine une journée plutôt mauvaise par une rare soirée agréable avec Greg.