Poursuivis par le MS-13, Magda et son beau-frère Rossni tentent de monter à bord du « Beast », un train de marchandises qui les conduira à la frontière américaine. Une famille d'agriculteurs mexicains pleure la mort de leur jeune fils Artemio, noyé en tentant de traverser illégalement le fleuve pour entrer aux États-Unis. Une passeuse tente de faire passer clandestinement la frontière à ses migrants par tous les moyens. L'agent spécial Ramirez appréhende le chef d'un réseau local de passeurs et s'efforce de démanteler leurs opérations.