L'avant-dernier épisode de notre série part de l'idée, autrefois absurde, que la musique est un art visuel. Chroniquant l'époque où MTV a forgé un lien indissociable entre la musique enregistrée et le clip vidéo naissant, « Sound and Vision » s'interroge sur ce que signifie voir la musique autant que l'entendre. Offrant une visibilité sans précédent à des artistes doués pour ce format – Michael Jackson, Madonna, Billy Idol, Eurythmics –, MTV a transformé des singles en tubes planétaires et des musiciens en célébrités internationales. La chaîne a également créé de nouvelles attentes en matière de divertissement musical et imposé de nouvelles contraintes aux artistes. Retraçant l'évolution du clip vidéo de MTV à Internet, l'épisode sept raconte comment un simple outil marketing est devenu un puissant médiateur entre l'artiste et le public, et met en lumière le rôle du clip vidéo dans la musique populaire actuelle.