La piste du meurtrier mène à la tombe du héros inconnu et au secret de son identité. Mais en enquêtant sur cet indice, Stanko et Zečević, avec l'aide de Tane, découvrent des indices qui épaississent encore le mystère. Pendant ce temps, en Italie, à la frontière yougoslave, un nouveau caïd du crime organisé se prépare à entrer en scène. Tomasović a sauvé hier le terroriste macédonien Damjan des griffes de ses amis oustachis et compte, par son intermédiaire, établir la production et la distribution yougoslaves d'une nouvelle drogue : l'héroïne. Heureusement, Maja Davidović et Mustafa Golubić, pourtant ennemis idéologiques, décident de coopérer pour découvrir qui tire les ficelles du complot visant à assassiner le roi.