Grizzy démonte le toboggan construit par les Lemmings dans la cabane en rondins et réutilise les bâtons de bambou pour construire un jacuzzi. Lorsque les Lemmings découvrent l'œuvre de l'ours, ils imaginent un immense parc aquatique dominé par un toboggan gigantesque. Anticipant leur désir, Grizzy tente de se barricader à l'intérieur, mais les rongeurs parviennent à l'éjecter de la cabane. L'ours revient, protégé par une super armure de bambou…