Grizzy et les Lemmings trouvent par hasard un récipient rempli de gourdes. Principalement des légumes, elles ne plaisent guère à l'ours, qui s'intéresse à un matériau high-tech au fond de la caisse. De leur côté, les Lemmings, à leur insu, ont trouvé une gourde de Yummy. Ils s'enfuient avec. Mais comment échapper à Grizzy et son équipement sophistiqué ?