Rien ne semble mordre à la canne à pêche de Grizzy, et l'ours est désespéré. Soudain, il aperçoit un magnifique espadon nageant dans le lagon. L'ours s'en lèche déjà les babines lorsqu'il voit les Lemmings chevaucher le poisson dans une sorte de rodéo. De l'intérieur de la cabane, à l'aide d'un poteau d'amarrage, Grizzy parvient à attraper l'espadon et s'apprête à le remonter, mais les Lemmings l'entraînent vers le large. Chacun tire de toutes ses forces. Et la cabane commence à glisser…