Les médecins dévoilent le rôle des cornets nasaux : trois os incroyables du nez qui réchauffent les sécrétions nasales pour une respiration plus aisée. Découvrez aussi comment les scientifiques font pousser un cerveau dans « Enquête Aïe !». Une nouvelle astuce corporelle vous apprend à tromper vos papilles gustatives, et rencontrez d’autres nominés aux incroyables Prix Aïe ! Pendant ce temps, aux urgences, Billy a reçu un coup de sabot dans le ventre et Sydney a perdu sa boucle d’oreille… à l’intérieur de son oreille ! 274.