Le Dr Chris et le Dr Xand révèlent l'étonnant type de muscles qui permettent de voir… et d'aller à la selle ! Ils découvrent aussi ce que c'est que d'être coiffeur à l'hôpital lorsqu'ils doivent couper les cheveux de vrais patients dans le cadre de l'opération « Prise de contrôle ». Le Dr Chris s'aventure dans les bois à la recherche de l'une des créatures les plus dangereuses de la planète, et de nombreuses questions médicales restent sans réponse dans l'épisode « Aïe et autres questions de garde ». Pendant ce temps, aux urgences, un patient a mal à l'œil et un autre se fait opérer d'une fracture du poignet.