La confiance de Bell en Quovadis continue de vaciller lorsque Henry Barnett, le visage de l'un de ses dispositifs médicaux, est de nouveau admis en urgence, présentant des symptômes semblables à une crise d'épilepsie. Parallèlement, le passé de Mina refait surface lorsque sa mère, la célèbre chirurgienne nigériane Dr Okeke, rend visite à Chastain, et Conrad prend un risque lorsque Henry revient à l'hôpital.