Conrad, Kit, Mina et le Raptor s'efforcent de sauver la vie d'un étudiant en médecine nécessitant une triple greffe d'organes, ce qui ramène Bell au bloc opératoire pour l'une des opérations les plus risquées jamais réalisées par Chastain. Après que la police a retrouvé la voiture vide de Julian dans un lac voisin, Devon mène sa propre enquête pour découvrir ce qui a pu se passer. Pendant ce temps, Mina et le Raptor font pression sur Bell pour qu'il mette fin à ses activités avec Quovadis, la société de dispositifs médicaux à risque, et Nic prend une décision impulsive concernant sa sœur.