Conrad est renversé par un vélo et se foule gravement la cheville, mais il surmonte sa blessure en prenant en charge le cas de son ancienne professeure de médecine, qui a des hallucinations et voit ses anciens patients. Devon est chargé d'hospitaliser Conrad, qui refuse tout traitement. Nic tente de gérer ses émotions tout en faisant le deuil d'une patiente et Bell opère un dignitaire étranger, avec des complications imprévues. Parallèlement, la relation entre Lane et Bell se renforce.