Sous l'emprise de la cocaïne, Teddy demande l'aide de Floyd pour récupérer les droits d'« Angry Black » ; Malcolm s'installe chez Floyd et Balls en attendant de trouver un emploi. Pendant ce temps, le talent de négociatrice d'Amy est mis à l'épreuve lorsqu'une confrontation avec Peter dégénère et qu'une opportunité inattendue se présente à Floyd.