Leur nouvelle entreprise prospérant, Young Jun fait part à Ah Sahm de ses inquiétudes concernant les nouveaux hommes que le père Jun a fait venir de Chine. Plus tard, les associés sont impressionnés par Hong, une recrue enthousiaste qui cache un secret. Pendant ce temps, Chao demande conseil à Mai Ling pour éloigner Zing de ses affaires, Sophie se rapproche de Leary, les opinions politiques de Nellie suscitent des interrogations chez ses pairs, et la situation dégénère chez Bill.