Après avoir conclu un accord avec un nouveau fournisseur d'opium, Ah Sahm et Young Jun cherchent un endroit discret pour dissimuler leur marchandise. Lee, de plus en plus dépendant au laudanum, poursuit son enquête avec Bill sur les meurtres des bretteurs. Mai Ling envoie Li Yong et Zing remettre un message à une tong rivale. Penny demande l'aide d'Ah Sahm pour protéger son usine. Sophie continue d'intriguer Leary. Ah Toy reçoit la visite de Nellie Davenport, une riche veuve déterminée à mettre fin à l'exploitation des femmes chinoises. 105.