Misaki dit à Chiwa que seule elle peut soutenir Hokuto. Hokuto est convaincu que les idées de Misaki peuvent leur permettre de récupérer une partie des pertes liées à la faillite de Rene Claire, mais il se rend aussi compte que quelque chose ne va pas chez Chiwa. Yu crée sa propre entreprise et propose un poste à Chiwa. Hokuto surprend Chiwa avec Yu et se met en colère. Leur relation se détériore, et l'anniversaire de Chiwa approche.