Grâce à Max et au Dr Holden, Tara rencontre enfin une personne importante de son passé. Cette rencontre, bien que difficile, lui procure un sentiment de conciliation et d'ouverture. Marshall se réconcilie finalement avec Tara et lui apporte son soutien inconditionnel. La famille, réunie pour la première fois depuis l'hospitalisation de Tara, décide de perpétuer une tradition familiale : une partie de bowling.