Le troisième épisode s'intéresse à la vie du soldat : comment vit-on sur la ligne de front britannique, à la base de Now Zad ? C'est à Now Zad que les Royal Anglians ont déploré leur première perte, le soldat Chris Gray, tué lors d'un violent échange de tirs avec des combattants talibans en mai 2007. Ross rencontre sa mère, Helen Gray, et discute avec elle de la douleur d'avoir perdu son fils dans ce conflit.