À la veille de son entrée en cure de désintoxication, David prévient Joel que l'IAB rouvre l'enquête sur la mort d'Emma. Tom prend les choses en main et déjoue la tentative de Trumper de le contraindre à dénoncer Joel. Kelly et Joel découvrent que, malgré leur culpabilité face à la mort de leur fille, ils n'auraient rien pu faire pour sauver Emma de l'anévrisme cérébral qui lui a été fatal. 79. Joel et Fearless recrutent Ray et Tom pour une opération secrète afin de retrouver les voleurs qui ont tué Wisnicki et Chandler.