Lorsqu'ils comprennent que les cinéastes ont soudoyé un sans-abri ivre pour porter les coups mortels, ils font équipe avec Tom et David pour rassembler les preuves nécessaires à leur condamnation. 72. En répondant à un appel pour une dispute conjugale, Ray et Tom se retrouvent au cœur d'une enquête pour homicide, leur couple en conflit étant lié à une explosion mortelle dans un laboratoire de méthamphétamine ; lorsque le mari a la gorge tranchée devant le poste de police, leur trafiquant de drogue devient le principal suspect.