Zoroku se rend à Yokohama pour rencontrer un client et emmène Sana avec lui. Accompagnée d'Ichijo, Sana est impressionnée par la vue de l'océan et de l'usine robotisée qu'elle visite, et profite pleinement de sa journée. Rejoints par Zoroku, le trio visite Chinatown, mais Asahi et Yonaga réapparaissent soudainement, après avoir disparu depuis la résolution de l'incident du centre de recherche. Les jumeaux prennent la fuite, poursuivis par Sana et Ichijo…