Le roi Louis XVI refuse à Marie l'autorisation d'enterrer son père en Bourgogne. Il contraint ses conseillers à le reconnaître comme leur souverain légitime. Marie refusant d'épouser Charles, les troupes françaises envahissent la Bourgogne et ravagent ses provinces. Sur le chemin de Gand, Maximilien contracte la peste. Alité, il ne peut se précipiter à son chevet pour l'aider à combattre ses nombreux ennemis.