À St Agnes, l'équipage se lance dans une course contre la montre pour secourir deux jeunes hommes en difficulté dans l'eau, près d'un promontoire réputé dangereux, Tubby's Head. À Whitby, dans le Yorkshire du Nord, Leah s'entraîne pour devenir la première femme barreuse de la station. Ses compétences sont mises à l'épreuve lorsqu'elle est appelée pour secourir une randonneuse qui a chuté et s'est blessée à la jambe sur des rochers inaccessibles, près de la colonie de phoques de Ravenscar.