Alors que la flotte pirate part pour Io, Simbacca ordonne à Marsh d'apprendre à quelques pirates à piloter des e-frames. J.T. s'y oppose, arguant que les e-frames sont trop complexes à maîtriser rapidement. Malgré cela, les e-frames sont envoyés pour empêcher des éclaireurs néo de faire leur rapport à Sinope, où se trouve un canon à impulsions de fusion néo. Lorsque la flotte pirate est à portée du canon, celui-ci commence à détruire les vaisseaux pirates. Marsh, DeLeon et Hallas parviennent à détruire le canon, sauvant ainsi la flotte et Io.