Jerry défend un homme séropositif accusé de tentative de meurtre pour avoir craché au visage d'un policier. Jerry doit affronter Mitch Baker, un substitut du procureur arrogant. Bobbi et Richard défendent un adolescent de 14 ans possiblement impliqué dans un meurtre. Le juge Kessler prévoit un voyage en Italie et invite Charlie à l'accompagner.