Jane découvre le scoop du siècle, mais Jacqueline refuse de lui en parler car son gala du 10e anniversaire et ses conflits persistants avec Patrick la poussent à réfléchir à son avenir chez Scarlet. Sutton prépare sa candidature pour un séminaire de design afin d'obtenir la recommandation d'Oliver, mais ce dernier reste préoccupé par ses problèmes personnels. Kat décide de se présenter au conseil municipal, mais se ravise lorsqu'elle apprend ce que l'opposition pourrait déformer à propos de son passé.