Dans le cadre de la promotion de la campagne de sensibilisation au cancer du sein de Scarlet, Kat tente d'adopter un ton direct, mais se demande si son esprit de compétition ne nuit pas à sa cause. Jane est confrontée à des problèmes passés et à des angoisses actuelles lorsqu'elle doit rédiger un article controversé sur le test génétique BRCA. Sutton est déterminée à exceller dans ses tâches, mais lorsque tout dérape, c'est Alex qui vole à son secours.