Le cabinet Reddick, Boseman & Lockhart est mandaté par ChumHum pour engager une spécialiste, l'avocate Brenda DeCarlo (Cheryl Hines), afin d'enquêter sur les éventuels manquements à la déontologie ou problèmes culturels persistants au sein de l'entreprise. Diane commence à s'interroger sur les méthodes du groupe de résistance, tandis que Blum propose un poste intéressant à Maia.