Les Guerriers de Lyoko reprennent le cours normal de leur vie scolaire jusqu'à la réapparition de leur ennemie XANA, qu'ils croyaient anéantie. Ils réactivent le superordinateur, retournent sur Lyoko et recherchent l'origine de la menace avant qu'elle ne mette à nouveau la Terre en danger.

Distribution

• Léonie Berthonnaud — Aelita Schaeffer
• Quentin Merabet — Ulrich Stern
• Mélanie Tran — Yumi Ishiyama
• Marin Lafitte — Jérémie Belpois
• Gulliver Bevernaege-Benhadj — Odd Della Robbia
• Diego Mestanza — William Dunbar