Les quatre frères Dalton tentent des évasions de prison de plus en plus rocambolesques, utilisant tunnels, explosifs, ballons et plans farfelus – tout sauf le bon sens.

Distribution

• Christophe Lemoine — Joe Dalton (voix)
• Bruno Flender — Jack Dalton (voix)
• Julien Cafaro — William Dalton (voix)
• Bernard Alane — Averell Dalton (voix)
• François Morel — Rantanplan (voix)
• Stéphane Ronchewski — Melvin Peabody (voix)