Gastric passe la nuit chez Madge, mais a-t-il trouvé le chemin de sa chambre préférée ? Granville reçoit une livraison à prix cassé d'Espagne, mais que contient exactement cette énorme caisse ? Eric et Cyril se disputent à propos d'une boussole perdue, tandis que M. Newbold se fait tremper lors d'une excursion en bateau avec Mme Rossi. Notre épicier, toujours malin, a fort à faire pour réconcilier ses amis et raccompagner un client trempé sans se faire repérer par la Veuve Noire.