Afin de prendre une décision définitive, Mona décide de sortir à la fois avec Chase et Lorenzo. Lorsque les deux hommes acceptent, elle se retrouve plus perdue que jamais. Dee Dee rencontre un nouvel homme, mais lorsque Brett lui affirme que leur relation n'a aucune chance, elle entreprend de lui prouver le contraire. Pendant ce temps, Spencer rencontre une nouvelle femme et, lorsqu'elle invite une amie à les rejoindre pour leur rendez-vous, il pense que ses rêves se réalisent.