Mona, suite à sa rupture avec Chase, s'en prend à tout le monde, pour finalement réaliser qu'elle met également sa carrière professionnelle en péril. Le nouveau client de Dee Dee est marié, mais lorsqu'elle le soupçonne d'avoir une liaison, elle se retrouve face à un dilemme moral. Pendant ce temps, Phyllis et Big Dee Dee supposent que les filles prévoient une grande fête pour la Fête des Mères, puisqu'aucune n'a évoqué de projet particulier.