Mona et Dee Dee décident de s'offrir mutuellement des rendez-vous pour leurs anniversaires. Dee Dee fait des recherches approfondies et trouve pour Mona un homme qui semble parfait, James. Le courant passe suffisamment bien entre eux pour qu'ils organisent un deuxième rendez-vous. Mona attend la dernière minute pour commencer ses recherches et se voit contrainte de se tourner vers Spencer et Adam, peu enclins à l'aide, alors qu'elle tente désespérément de retrouver quelqu'un pour sa sœur. Pendant ce temps, Dee Dee convainc Big Dee Dee, à contrecœur, de laisser Mona et Phyllis se joindre à elles pour une séance photo mère-fille. Big Dee Dee et Phyllis voient dans cette photo une nouvelle occasion de se surpasser et rivalisent d'élégance pour trouver les tenues les plus extravagantes.