La violente dispute de Dawn a plongé Cheshire dans la tourmente. Elle reste inflexible, mais les filles commencent à se demander si son comportement ne cache pas des problèmes plus profonds. Pour détendre l'atmosphère, Ester invite la bande à un week-end à Palma. Parviendront-elles à renouer les liens ou cela ne fera-t-il qu'aggraver les tensions entre Tanya, Rachel et Dawn ?