Les Huang sont agréablement surpris d'apprendre qu'Eddie a été admis dans la Société d'Honneur, mais Evan est particulièrement perturbé par la nouvelle. Pendant ce temps, Jessica reçoit un mot de son éditeur lui conseillant d'améliorer ses dialogues policiers et s'inscrit pour une patrouille afin de perfectionner son écriture. Puis, le jour de la Saint-Patrick, la chance ne sourit pas à Matthew Chestnut : Louis reçoit l'ordre de Kenny Rogers de le licencier.