Une jeune fille découvre son père de 35 ans mort sur le canapé. L'homme n'a pas de dossier médical, mais sa famille pense que l'eau de son puits était contaminée. Un voisin signale également qu'il crachait du sang, ce qui suggère une possible tuberculose. Le mari du Dr G, infectiologue, collabore avec lui sur cette affaire. Un homme de 51 ans est retrouvé mort dans son lit. Il souffrait de dépression suite à son récent divorce, et deux flacons d'analgésiques sur ordonnance sont retrouvés sur sa table de chevet. La famille soupçonne un suicide. Les conclusions du Dr G confirmeront-elles leurs pires craintes ?