James surprend Ally avec un nouveau membre dans la famille. Scheana et Brock se disputent au sujet de l'embauche d'une nounou pour Summer Moon. Bien que Katie et Ariana refusent de participer au voyage de Schwartz au lac Tahoe, le reste du groupe accepte de tenter l'aventure. Après une visite des locaux du nouveau restaurant de Lisa Vanderpump, une conversation tendue entre James et Sandoval menace de briser la paix fragile qui venait d'être instaurée au sein du groupe.