Aoyagi ignore les tentatives de Teshima pour l'arrêter et retourne secourir Kaburagi, qui a pris du retard. Pendant ce temps, encouragé par Koga, Kaburagi commence à retrouver sa forme, mais il n'est pas encore à 100 %. C'est alors qu'il aperçoit… Aoyagi ! Croyant qu'Aoyagi est lui aussi épuisé et à la traîne, il se lance à sa poursuite et prend la tête ! Ils rattrapent le peloton. Afin de les distancer et de s'échapper, Aoyagi remet à Kaburagi un message divin pour qu'il accélère. Sur ce message sont écrites les paroles d'une certaine chanson… !