Le duel entre Sakamichi et Yuto commence. Yuto, impatient d'affronter Sakamichi, désormais surnommé le Roi de la Montagne, le défie dans une course pour rejoindre leurs coéquipiers en tête. Trouvant étrange la volonté de Sakamichi de « rouler pour l'équipe », Yuto accélère. Cependant, Imaizumi et Naruko réalisent que Sakamichi arrive, et la course se termine par une égalité. Kuroda et le reste de l'Académie Hakone les rattrapent et prennent la tête. Vont-ils les poursuivre ou attendre Teshima ? Imaizumi est contraint de prendre une décision…