Jane est ravie de toutes les perspectives d'édition qui s'offrent à elle, jusqu'à ce qu'un problème inattendu surgisse. La collaboration entre Petra et Rafael se déroule si bien que Petra fait une proposition inattendue à Rafael. Il semble que chaque fois que Rogelio se rapproche de son rêve, un nouvel obstacle se dresse sur son chemin.