Jane et Michael ressentent tous deux la pression : Jane doit rendre un roman parfait et Michael doit réussir son prochain examen. Jane et Rafael s'inquiètent du développement de Mateo lorsqu'ils apprennent que d'autres enfants de son âge sont plus avancés. Rogelio invite tout le monde au dernier jour de tournage de sa telenovela, mais il est déçu de la fin. Après avoir observé l'échange entre Xo et Rogelio, Darci commence à s'interroger sur la nature de leur relation. De son côté, Rafael est contrarié en apprenant les agissements de Petra, mais elle lui explique qu'elle le protège une fois de plus.